Politique sur les témoins

Cette politique explique les témoins et technologies comparables de navigateur ou de réseau utilisés sur induscoat.com. Un témoin est une petite valeur enregistrée par un site dans un navigateur. Certaines technologies ne placent aucun témoin, mais peuvent traiter des données de requête, d’appareil ou d’usage; elles sont décrites afin que l’inventaire reflète l’expérience réelle, pas seulement la liste du navigateur.

Depuis le 23 août 2026, le site charge Google Analytics 4 pour la mesure d’audience. Ce changement remplace un compteur sans témoin et il ajoute des témoins : GA4 écrit deux témoins internes et transmet la mesure à Google. Le site conserve par ailleurs un témoin interne de préférence linguistique. Il n’utilise aucun témoin publicitaire, de réseau social, de suivi comportemental intersites ou de remarketing, et la propriété Analytics n’est pas reliée à un compte Google Ads. L’infrastructure d’hébergement, de diffusion et de sécurité peut aussi créer des journaux techniques; ceux-ci ne sont pas des témoins de navigateur.

NEXT_LOCALE est écrit uniquement lorsque vous choisissez explicitement une langue dans le sélecteur. Il permet à la page d’accueil à l’URL racine de respecter ce choix lors d’une visite ultérieure. L’URL localisée elle-même — aucun préfixe pour l’anglais, /fr pour le français, /es pour l’espagnol et /de pour l’allemand — demeure l’indication principale de la langue affichée.

Lorsqu’un visiteur ouvre la page d’accueil à l’URL racine exacte sans préférence linguistique valide, l’infrastructure de périphérie de l’hébergeur peut ajouter à la requête un code pays ISO approximatif et, au Canada, un code de province. L’application associe ce signal à l’anglais, au français, à l’espagnol ou à l’allemand et utilise autrement l’anglais. Elle n’utilise ni GPS du navigateur, ni positionnement Wi-Fi, ni coordonnées précises.

Cette décision linguistique n’écrit elle-même aucun témoin de géolocalisation et la logique de routage ne conserve pas le pays ou la province. L’infrastructure d’hébergement et de sécurité peut traiter les renseignements ordinaires de requête dans ses journaux indépendamment de cette décision. Le témoin de langue explicite a priorité à la page racine et les liens localisés ou profonds restent stables.

Google Analytics 4 sert à comprendre quelles pages, quelles langues et quels sujets techniques sont utiles aux visiteurs industriels, et quels appels à l’action sont utilisés — non à constituer un profil publicitaire ni à suivre une personne sur d’autres sites. Il s’agit d’une technologie de mesure et non d’une technologie essentielle : elle n’est chargée qu’après votre acceptation dans le bandeau. Jusque-là, et définitivement en cas de refus, la bibliothèque de Google n’est même pas demandée : aucun téléchargement de gtag.js, aucune mesure, aucun témoin Analytics. Le site se comporte de la même façon dans les deux cas.

Google Analytics 4 écrit deux témoins internes sur le domaine induscoat.com. Leurs noms, finalités et durées sont publiés par Google et repris ici.

La mesure est transmise à Google, qui la traite sur des infrastructures pouvant se situer hors de l’Union européenne, du Royaume-Uni, du Canada et du Maroc, notamment aux États-Unis. Outre les propriétés décrites ci-dessus, Google peut traiter les renseignements ordinaires d’une requête tels que l’adresse IP, dont il déduit une localisation approximative avant de l’écarter ou de la tronquer selon le comportement qu’il documente pour Analytics. Google agit sur instruction d’Induscoat pour le service Analytics et applique ses propres conditions, mesures de sécurité et mécanismes de transfert.

Google Analytics applique aux données au niveau utilisateur et au niveau événement une durée de conservation choisie dans la propriété parmi les options offertes par Google. Les rapports agrégés peuvent rester disponibles au-delà de cette durée. Induscoat ne reçoit pas d’Analytics une liste de visiteurs individuels et ne cherche pas à en réidentifier un; une demande de contact parvient à Induscoat par l’adresse courriel à laquelle vous écrivez, non par la mesure.

Une requête Web traverse nécessairement des systèmes de réseau, de diffusion, d’hébergement et de sécurité. Selon leur configuration, ils peuvent traiter et consigner temporairement adresse IP, horodatage, chemin demandé, état de réponse, en-têtes, catégorie de navigateur ou d’appareil, localisation réseau approximative et signaux de sécurité. Ces traces servent à la livraison, au contrôle de débit, au diagnostic, à la prévention des abus, aux enquêtes d’incident et à la fiabilité.

Les journaux techniques ne sont pas utilisés par le code du site pour créer un profil publicitaire et ne sont pas le témoin NEXT_LOCALE. Leur conservation et leur accès exacts dépendent de la configuration d’infrastructure et des exigences de sécurité ou juridiques. Ils ne peuvent être communiqués à un prestataire ou une autorité que si nécessaire au service, à un incident, à une obligation légale ou à la protection des droits et systèmes.

La plupart des navigateurs permettent d’inspecter, supprimer ou bloquer les témoins globalement ou pour un site. Consultez les réglages de confidentialité de votre navigateur. Le blocage complet peut affecter les préférences de ce site et d’autres. Sur induscoat.com, la suppression de NEXT_LOCALE retire uniquement la langue mémorisée; le contenu reste disponible par les URL localisées.

Un bandeau demande une décision dès la première visite, avant tout chargement de Google Analytics 4. Accepter et refuser sont présentés comme deux boutons de même taille et de même importance visuelle, et aucun n’est présélectionné. Quitter la page sans répondre équivaut à une absence de consentement : rien n’est mesuré. La décision est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur sous induscoat.consent, avec sa date, afin de ne pas vous solliciter à chaque page.

Le retrait est aussi simple que l’acceptation. La commande « Choix de mesure » du pied de page rouvre le bandeau sur n’importe quelle page, et un refus y met fin à toute mesure ultérieure. Le mode Consentement de Google est initialisé avec le stockage analytique et publicitaire refusé, de sorte qu’une balise ajoutée plus tard hérite du refus plutôt que de partir d’une acceptation. La publicité, le remarketing, la personnalisation et le suivi intersites ne sont pas activés sur ce site, avec ou sans consentement.

Le témoin de préférence linguistique NEXT_LOCALE et l’enregistrement de votre décision de mesure ne relèvent pas de ce bandeau. Ils n’existent que parce que vous avez agi — choisir une langue ou répondre au bandeau — et conserver un refus est précisément ce qui le rend durable. Avant d’introduire toute autre technologie non essentielle, l’organisation responsable doit réévaluer finalité, nécessité, transparence, fondement juridique, prestataires, transferts et règles locales de consentement, et présenter un choix avant le début du traitement.

Cette politique est mise à jour lorsque l’inventaire, l’analytique, le routage linguistique ou les exigences juridiques changent de façon importante. La date en haut indique la dernière révision publiée. Toute nouvelle technologie non essentielle importante sera décrite avant ou lors de son activation, avec un mécanisme de choix lorsque requis.

Pour une question sur un témoin, un signal technique ou la mesure d’audience d’induscoat.com, écrivez à contact@induscoat.com en indiquant la page, la date approximative, le navigateur et votre préoccupation. N’incluez ni mot de passe ni renseignement confidentiel inutile.